プレスリリース

Accelleron、アジアでのプレゼンスを強化

Press Release
2024.9.30 |  Baden, SWITZERLAND

※本リリースの日本語版は参考のためにご覧いただき、正式には英語版プレスリリースをご覧いただけますようお願い申し上げます。

• •　 アジアでの長期的な成長と地位強化を支える製造契約を締結

• •　 HD Hyundai Marine Engineが韓国でAccelleronの大型A100-Mラジアルターボチャージャーを製造

Accelleronは、HD Hyundaiの子会社であるHD Hyundai Marine Engineと、韓国での過給機製造に関する製造委託契約を締結しました。これにより、Accelleronのアジア市場での地位が強化されます。

この契約により、HD Hyundai Marine Engineは、HD Hyundai Groupおよび他のエンジンメーカーの需要に応じて、韓国の施設でAccelleronの大型A100-Mラジアルターボチャージャーの製造を行います。このパートナーシップは、スイスにおけるAccelleronの既存の製造能力を基盤としつつ、アジア市場の顧客のリードタイムと輸送コストを削減します。

Accelleronのdivision president of the Medium and Low-Speed productsであるChristoph Rofka氏は次のように述べています。「2ストロークターボチャージャーのライセンス契約40周年を迎え、さらにHD Hyundaiとのコラボレーションを拡大できることを嬉しく思います。この製造委託契約により、当社の中核市場であるアジア市場での生産拠点がさらに強化され、貿易の複雑さが軽減し、オペレーションの柔軟性の向上が期待できます。非常に建設的な交渉を経て、この取り組みを実現できることを嬉しく思います。」

HD Hyundai Marine EngineのCEOであるYoung Kang氏は、「100年の歴史を持つ世界クラスの産業用ターボチャージャー企業であるAccelleronとのコラボレーションを嬉しく思います。このパートナーシップにより、両社の協力的かつ建設的な関係がさらに強化されると確信しています。」と述べています。

HD Hyundai Marine Engineは、HD Hyundai GroupがSTX Heavy Industriesの35%の株式を取得した後に設立された新しい法人です。

Accelleron（アクセラロン）(ACLN: SIX Swiss Ex)は、過給機、燃料噴射弁、デジタルプラットフォームにおけるグローバルテクノロジーリーダーであり、海洋およびエネルギー産業におけるサステナビリティに大きく貢献しています。100年以上にわたる信頼性の高いパートナーとしての歴史を背景に、世界中に広がる500人のサービスエンジニアと200人の研究開発エンジニアが常に革新を追求し、エネルギー転換にとって重要な製品や業界最高のサービス、ソリューションを提供しています。　www.accelleron-industries.com